- אז -
?מייקל הוא מפלצת? רוע טהור
?גן-העדן שהשארת מאחור
.נראה לי שאעבור לשם
אתה סוג של צריך .את הקרע הקטן
אספתי את כל האלמנטים .שנכתבו בלוח המלאכים
,המרכיב העיקרי .חסד של ארכ-מלאך
.כדאי שזה יעבוד
.אשמדאי היה היצירה הכי חלשה שלי
.לא נראה חלש בעיניי
?כל עניין שינוי הצורה שהוא עושה
.לא נתתי לו את זה
?קאס? מה קורה
.אעדכן אתכם כשאדע יותר
מישהו השתגע .ושבר את ההגנה שלו
.זמנים טובים
.ג'ק איננו .אמא לכודה במציאות אחרת
.אנחנו נפתור את זה
.דין, אין לנו תוכנית ?אז איך
.אני לא יודע .אבל אנחנו נפתור את זה
זה יהיה הרבה יותר קל
אם מישהו יהיה אח
.וייתן לי לאכול קצת מהחסד שלו
.בחייך, קסטיאל .לחמנו הרגע זה לצד זה
אתה חייב לבטוח בי .עכשיו, בנאדם
- כעת -
תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123
.אמרתי לך שמצאתי גופה
.רואה? מת
!לוציפר
?איפה אתה
- מונרו סיטי, מיזורי -
.נראה לי נפלתי ברשתך
.אתפוס אותך בכל פעם שתיפלי
.עבודה טובה
.עוד התחלה שמחה
...נכון
?קופידון
על טבעי, עונה 13 פרק 13 "עסקה מהשטן"
# צפייה מהנה #
.כן
.זה טוב מאוד
.אבל אני צריך תוספות
?איפה אוכל למצוא עוד מלאכים ...אני... אני... אני-
?איפה אוכל למצוא עוד מלאכים
.אני לא יודע
.לא... לא נשארו הרבה מאיתנו
.אל תשקר לי
.אני לא
.בבקשה. בבקשה
.בבקשה .אוי לא-
.בסדר. בסדר, קופידון
.אל תבכה
,אתה יודע, ללא החסד שלך ,אתה אנושי
.אז כדאי לך להיזהר
.תאונות יכולות לקרות
.כמו זה
.מצטער
.תן לי להבין
,נחטפת לפני שבועות .ננעלת
.קאס, הרגע דיברתי איתך בטלפון
.לא, לא
.הטלפון שלי היה אצל אשמדאי .אתה דיברת איתו
?מה הוא רצה ממך
.הם רצו בעיקר את לוציפר ...אני רק
.במקרה הייתי בקרבת מקום
...לוציפר? לא, לא, לא, הוא .לא, לא, לא-
העפנו את התחת שלו חזרה ...לעולם האפוקליפטי. איך
.קווין טרן ?קווין טרן-
.גרסת העולם האפוקליפטי, כן
הוא הצליח לפתוח קרע .בעזרת החסד של לוציפר
?יש להם לוח מלאכים
.כן
...והארכ-מלאך מייקל
,שוב, גרסת העולם האפוקליפטי
הוא רוצה להשתמש בלחש .כדי לפלוש ולכבוש את העולם שלנו
.זו הסיבה שנפגשתי עם לוציפר
...אז נפגשת ע
קאס, במפורשות אמרתי לך .לא לעשות משהו מטופש
,הוא היה חלש
,ובהתחשב בהשמדתנו הקרובה
.זה לא נראה מטופש
לוציפר רצה לעזור .להילחם במייקל
.כן, נכון .לוציפר רצה לעזור. בטח
,אם הוא היה משקר .הייתי יודע את זה
.הוא... הוא היה מפוחד
אבל אשמדאי הופיע לפני .שהצלחנו לסיים את השיחה שלנו
,וכשסוף סוף הצלחנו לברוח
.לוציפר ניסה להרוג אותי
.גם כן הלכה העזרה שלו
?הוא אמר משהו על אמא שלנו
.היא בחיים
.זה כל מה שאני יודע. מצטער
.רק בני אנוש
.אפילו לא בעל כנף אחד
?מה? על מה אתה מסתכל
מעולם לא ראית לפני ?את נסיך האופל, חבר
.תסתובב .קדימה, בנאדם
?מה
?אני רעב
?ברצינות
?יש לך עודף, חבר
"!כל דבר יעזור. תבורכו"
.תבורך
.זו הייתה משימה פשוטה
כל שהטיפשים האלו היו צריכים לעשות זה להעסיק את לוציפר
.עד שאחזור משליחות חשובה
,למען האמת .הופתעתי שעזבת
אני מאמין שאמרתי .שזו הייתה שליחות חשובה
המחשבה הראשונה שלי ...הייתה לשבות את לוציפר, אבל
...נראה שזה
?טיפשי להפליא
.אכן
.אז ניסיון שני
.אני רוצה שתהרוג אותו
?להרוג את השטן
.הוא פועל על אדים
,להב מלאכים נחמד ללב .הוא יחוסל
.ככל הנראה
,עשה זאת מהר .לפני שהוא ימלא מצברים
?ואם הוא ימלא
.אז אני מאמין שכולנו מתים
.תנו לי כסף
.בחיי, אחי
.בבקשה .תבורך, אדוני-
.תהרגו אותי
.כסף. או את המעיל שלך
.כסף, בבקשה .בבקשה. -תבורכי-
!בחייכם
?מה הבעיה שלכם
,היי. רק שתדע .זה הוייב שלך
?זה הוייב שלי
.הוא לא נעים ...אנשים לא
.אנשים לא נמשכים אליך
כן, אולי בגלל ?שזה לא אני, בסדר
...אני לא .אני לא צריך כסף
או אוכל או חום או חוט דנטלי
.או משהו מהחרא הזה
.חרא להיות אנושי
?כן, אבל, מה החלופה
.שלא אתחיל בכלל, חבר
?אפשר את זה, בבקשה
.הגיע הזמן לזוז
?אתה רעב
.היי, היי, היי אנחנו לא נכנסים למסעדה כאן
...לאכול ארוחת ערב קטנה או
.אנחנו כן .כמעט הגענו. קדימה
.בחייך .הלזניה של קורלי? רצחנית-
,למען האמת .היא טובה יותר ביום למחרת
,בסדר, כן ...למה שלא
למה שלא ניקח את ערימת הכסף ,שיש לך שם
,ניכנס לתוך המסעדה
ונקנה ארוחת ערב ?ללא הרעלת מזון
לא. הכסף הזה הולך .ישירות לקרן הרגל הישנה
?"קרן הרגל הישנה"
.בסדר, יש לי חדשות עבורך .הרגל שלך גמורה
,אף רופא לא יעזור לך עם זה ...אז כבר עדיף ש
אני לא מבזבז .את הכסף שלי על רופאים
.אני הולך לראות את האחות ג'ו ?"האחות ג'ו"-
,היא לא זולה .אבל יכולה לרפא כל דבר
.היא רופאת אמונה .כן-
?בסדר, מבלי לבאס אותך
.היא מזויפת .כולם מזויפים, אחי
.לא, ראיתי את זה
,נפיחויות, עיוורון .מומי לידה
,היא נוגעת בך ,יש מעין זוהר
.ואתה מחלים
?באמת
.כן
+
.זה סיכוי קלוש
כן, טוב, רוב מה שאנחנו עושים .זה סיכוי קלוש
.מתרגלים לזה
.קאס, מצטער
כל הזמן הזה ...שהיית עם אשמדאי, אני
היינו צריכים לדעת .שזה לא אתה
.הוא משנה צורה
חוץ זה, אני זה .שגרם לעצמי להיתפס
,כן, אבל אם סאם ואני היינו יודעים ...היינו יכולים
.כן, אני יודע. אני יודע .הייתם מנסים עוד סיכוי קלוש
.אני בסדר, דין
?אתה בטוח בקשר לזה
כרגע, כל מה שחשוב
זה להוציא את ג'ק .ואת אמא שלכם מהמקום הזה
?בסדר
הבטחתי לקלי שאגן .על הבן שלה
אני מתכוון לקיים .את ההבטחה הזאת
!היי, הנה הוא
?דוני, מה הולך
.כרגיל
.אובד עצות
.נכון. מגניב .אז זו התוכנית
.נלכוד את לוציפר
,אם הוא חלש כפי שקאס אומר
אז אזיקי המלאכים .אמורים לעבוד עליו
.כן. אולי
.אולי זה כל מה שיש לנו
,אז נתפוס את השטן
ונשתמש בחסד שלו .לפתוח דלת בין שני היקומים
,בסדר? ואז נמצא את אמא .נמצא את ג'ק, ונצא משם
נסגור את הדלת לפני שמייקל יבוא אחרינו
.וישמיד את היקום שלנו
זה הולך להיות .קשה יותר משזה נשמע
אז הלחש לפתוח את הקרע ?הזה נמצא בלוח המלאכים
...כן, הם ...הם
...בכדור הארץ 2, רק ש
רק שאין לנו יותר .את לוח המלאכים
.לא, אין לנו ...כן יש לנו
.את לוח השדים
חשבנו שגם הוא יזכיר את הלחש
,מכיוון שגם לוח זה .הוא דבר האלוהים
,ומאחר ואתה מדבר אלוהית
.הנחנו שהעבודה מתאימה לך
.אז תנסה
,החריתות האלו .כמעט לא ניתנות להבנה
.בסדר
?יש משהו שנוכל להביא לך ...או
.כנפיים ?סליחה-
.כנפיים
עבודה קשה כזו .צריכה דלק אמיתי למוח
הניתוח שלי למחצית החיים של 33 איזוטופי הארסן
...דורשים בערך
.‏25 דליים
?קאס ?אתה בסדר
.זה רדיו המלאכים
,כלי נמצא אתמול בלילה .מושחת
?רגע. מי הורג מלאכים
,עבור החולים" "מינימום 300 דולר
.תודה
.אל תפחד
.אתה שוב שלם
.תודה
,בסדר, אז לפי הדו"ח
.הקורבן מת מפגיעה גופנית קשה
.משהו קהה עבר דרך גופו
,גם היה חתך בגרון שלו ...מה שאומר
,לוציפר ניזון מהחסד של המלאך
מה שאומר שהוא מנסה .לשחזר את הכוח שלו
...ואם הוא ישחזר .נדפקנו-
.בצורה אפית
"התפללו עם האחות ג'ו"
.אנחנו סגורים
.תחזור מחר
,אבל אני זקוק למרפא .האחות ג'ו
.או שאני צריך לומר חניאל
.את מלאכית
...בחזרה אליך
.לוציפר
?"מה? בלי, "איק
?"בלי, "תחוס עליי, אדון האופל
?בלי לשקשק מפחד ?שאשקשק-
.כן, רוב האנשים משקשקים .כן
.אני לא הרוב
.נכון
את מיוחדת כי את .מרפאת אנשים עבור כסף
,לא מאוד שמיימי .אני חייב לציין
.אנחנו לא בגן-עדן .אנחנו בכדור הארץ
,אולי הבחנת ,בסביבה הזאת
.חיים טובים אינם זולים
,לאחר הנפילה
,כל המלאכים היו בבלגאן
".נואשים "לשיכון
.כל כלי היה מספיק
ולא הייתה להם .תוכנית לטווח הארוך
...כן, זה .אני, מצד שני, היה לי אכפת-
.הקשבתי
אישה התפללה .עבור בעלה הגוסס
,אז עשינו החלפה .חייו תמורת הכלי שלה
.היא הייתה אסירת תודה
הבנתי שבני אדם ,כה נואשים לחיים
,הם יעשו כמעט כל דבר .ישלמו כמעט כל דבר
...אז
,הייתי ככה-ככה בתור מלאכית ,אבל מסתבר
.אני אשת עסקים מצוינת
.זה מרשים מאוד
כפי שאת רואה, מדד החסד שלי .נמצא קצת נמוך
,אז באתי להטעין אותו ,אשר למרבה הצער
.לא נגמר טוב עבורך
,זה לא ממש משתלם
,להתרוצץ לך .להרוג מלאכים
?מה לא יהיה הגיוני יותר-
להשאיר מלאך נבחר אחד ?על אש קטנה
,קח שלוק עכשיו .שלוק אחרי זה
,לא לקחת את כל החסד
אלא לתת למלאך .זמן לטעון מחדש
.וחוזר חלילה
...והמלאך הזה יהיה
?את תעשי את זה
זה עדיף מלתת לך לייבש אותי ?לחלוטין ולהרוג אותי, נכון
,בדרך הזאת .אני אעזור לך, אתה תעזור לי
.עדיין אשת עסקים
...אם תראי את האדם הזה
.תבורך
.תסלח לי, אדוני
אכפת לך אם ?אשאל אותך מספר שאלות
,כן, לא .אני עובד כאן, אחי
.אגיד לך מה .אהיה זריז, אני מבטיח
...רק תגיד לי
?ראית את האדם הזה
,למעשה .הייתה לנו שיחה נהדרת
הוא היה סקרן בקשר לרופאת אמונה .שאני חוסך כדי לראות
.היא הולכת לתקן את הרגל הזאת
?האחות ג'ו
?והוא... האמין בה
,לא בהתחלה ,אבל לאחר שתיארתי את כישוריה
.הוא היה תומך נלהב
?יותר טוב
.הרבה יותר טוב
זה היה יותר כיף .מהפעם האחרונה שלי
הייתי צריך להרוג .את הבחור הזה
?מתי זה היה
.לפני שני לילות
?זה היית אתה
לא הפסיקו לדבר על זה .ברדיו המלאכים
.כן
.איכות של כוכב .לא יכול להילחם בזה
?מישהו יודע שאתה בא לכאן
.אלו רק אתם
+
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
אנחנו באמת חייבים ?לעשות את כל זה שוב
,בפעם האחרונה שהיינו יחד ,הצלתי את החיים שלכם
.ויריתם בי
?זה לא הופך אותנו לשווים
.לא, אני מניח שלא
.דין שאל אותך שאלה ?מה אתה עושה כאן
המקורות שלי אומרים לי .שלוציפר חזר
...הוא חלש והוא ...או היה
.בחלק הנפלא הזה של אמריקנה
,התכוונתי לנסות להרוג אותו .כמוכם, אני מניח
.נפלא
?עבור מי אתה עובד
זה לא אפשרי שאני פשוט מנסה
?להנחית מכה עבור טובת האנושות
.לא
.זה לא אפשרי
,ולמען האמת לחסל את לוציפר
.יהיה הישג גדול מאוד
...המודל העסקי שלי מאוד
.מלא מילים
בסדר, אז אם לוציפר ?לא פה, איפה הוא
.שאלה מצוינת
.אני מציע שנעבוד יחד
.נחלוק מידע, נכסה יותר שטח
!הידד
.בסדר
אני אומר שניקח ,את הבולבול הזה חזרה לבונקר
,נגלה מה הוא יודע ,וניתקע בו כדור
,נשרוף את העצמות שלו .ונוריד באסלה את האפר
.אני אוהב את התוכנית הזאת
.היי, תראו את זה
?זו האחות ג'ו ?רופאת האמונה
.לא, היא לא
.היא מלאכית .קוראים לה חניאל
בסדר, אז נגיד שלוציפר .רוקן והרג אותה
?איפה הגופה שלה
.אין מצב ?מה מצאת-
אז הפעלתי את ההתראות .בטלפון שלי
נראה שהאחות ג'ו .בדיוק השתמשה בכרטיס האשראי שלה
?איפה
.לא חייבים למהר
.אפשר לעשות את זה לאט
.זה תמיד כל כך מוזר
...הרגע האחרון הזה
שאיבדתי מספיק חסד ...שאני כמעט
?אנושית
...אני מרגישה
.רגשות
.תחושות
.דברים שהם בטח מרגישים
.כן, חוויתי את זה
.לא אהבתי את זה
.רעב. קור. בדידות
אני לא יודע .איך הם ממשיכים לחיות
.אני יודעת
,כשאני במקום הזה
.אני רואה איך יכול להיות כאב
.אבל גם יש תקווה
.אפילו אהבה
.מלאכים רק יכולים לדמיין
.לפעמים אני מקנאה בבני-אדם
.הם יכולים להיות כל דבר
?אתה יודע מה היה תפקידי
?למעלה
.לחצתי על כפתור
,נשמה הייתה נכנסת ,הייתי לוחצת על כפתור
,הן היו נספרות .והייתי מחכה לבאה בתור
...זה היה כל כך ?משעמם-
.נצחי
.היו לי רעיונות
,ראיתי איך גן-עדן מנוהל .וידעתי איך לתקן את זה
אבל אף אחד .לא היה מקשיב לי
,לא מייקל, לא רפאל .לא נעמי
הם פשוט היו שולחים אותי חזרה .ללחוץ על הכפתור שלי
.אז שם למעלה, אתה כלום
.כאן למטה, אתה מישהו
,לאחר הנפילה
,כשאיבדנו את הכנפיים שלנו
.לא הייתי הרוסה
.הייתי משוחררת .סוף סוף חופשיה
אבל אתה בטח יודע .איך זה מרגיש
.לא
,לא, תמיד רציתי להשתלב
.לרצות אב שלא יכולתי לרצות
.ועכשיו אני הולך להיות אבא
.בטח אדפוק את זה כמוהו
...לוציפר
.הגדול והנורא
.אני לא יודע למה אמרתי את זה
.מטופש
...זה כאילו
.בקרוב, אני לא ארגיש דבר
,ככל שאמשיך לעשות את זה ,ככה אמשיך להתחזק
.ואחזור לעצמי
...לוציפר
.נסיך האופל .מלך השקרים
.חזרתי, מותק
?ואז מה
?ואז
,אמצא את הבן שלי
.והכיף האמיתי יתחיל
.כדאי שאלו יהיו חדשות טובות
.כן, אדוני .הנביא, מצאנו אותו
.היי, זה אתה
.זה... חשבתי שהרגשתי נוכחות
.גם אני הרגשתי אותך
...סאם ודין עדיין ,עדיין מאתרים את לוציפר
אבל הם ביקשו ממני .לבדוק אותך
,אני מתקדם עם לוח השדים
,אבל אלוהים אדירים .זה אתגר
?באמת .כן-
אבל קבעתי, שבהחלט יש
...איזשהו סוג של לחש עבור
...אתה יודע .פתיחת דלת לעולם האחר
.זה יהיה שימושי מאוד
.כן
.המרכיבים מאוד מאוד מסובכים
.אני רק מתחיל לפענח אותם
תודיע לי אם יש משהו .שאוכל לעשות כדי לעזור
,אני בספק, מאחר ומסתבר אני האדם היחיד בפלנטה
שיכול לקרוא .את הדבר הארור הזה
.אני רק מקווה שאספיק
?לפני שמייקל יבוא
לפני שמשהו יקרה לג'ק .או לאמא של הבנים
לא אוכל לחיות עם עצמי
אם הם לא יצליחו לצאת .מהמקום הנורא הזה
,כן, כן .זה יהיה מאוד טראגי
.שכח מזה
,מה שתמצא בלוח הזה
.אתה תדווח ישירות אליי
?מבין
.כן
.ילד טוב
.לך לך עכשיו
+
?זה זה .כן-
,המקום האחרון שגו', או מישהו .השתמשו בכרטיס האשראי שלה
.נכנסו אתמול בלילה
?אתם חושבים שלוציפר איתה
.או שהיא מתה .דרך אחת לגלות
...תראו את זה
.טעות. זו טעות
מישהו עושה ?בדיקת עובדות לדבר הזה
...זה
?הלו
?הכרטיס שלי
.כמובן שהוא טוב
.כן, בסדר ?יודעת מה
.המערכת שלנו בטח דפוקה
אכפת לך להביא את הכרטיס ?כדי שנוכל להעבירו שוב
.בסדר. בעוד רגע
.בטח, אני אהיה כאן .זה נהדר, תודה
.חדשות טובות .היא בחיים
.חניאל
.קסטיאל ?מה אתה עושה כאן
התכוונו לשאול אותך .את אותו הדבר
.אנחנו מחפשים את לוציפר ?ראית אותו
?את יודעת איפה הוא
.כן. הוא בחדר
?הוא פגע בך
.עוד לא. הוא איים
.הוא רוצה לרוקן את החסד שלי
.אז הוא עדיין חלש .מאוד-
.אתם חייבים לעזור לי
.אנחנו נעזור
.אבל קודם, את תעזרי לנו
אבא תמיד גונב .את המשפטים הכי טובים שלי, בנאדם
?אדון לוציפר ?אתה יכול להכניס אותי
.סליחה. שכחתי את המפתח שלי
?"אדון לוציפר"
.אני אוהבי
...באמת
.בוקר, מותק
?מה קורה
.רבותיי .היי
!קאס
...אתה בחיים. זה
.זה נפלא .הם עלו עליי-
הם הכריחו אותי לספר להם .כמה אתה עדיין חלש
.טוב לראות אתכם .עבר זמן רב
.מעיל יפה, דין
.השיער שלך, סאם, הוא נהדר
?אתה משתמש במרכך אחרי רחצה
.אנחנו מטפלים בזה .לכי
?אז מה תעשו עכשיו ?אתם... אתם תהרגו אותי
.בסופו של דבר
.אנחנו צריכים ללכת ...בסדר, רק-
אני רק רוצה .להנות מזה לעוד רגע
.זה טוב .זה ממש טוב
.אני חייב להיכנס לכושר
.זה מגוחך
.רגע, רגע, רגע, רגע ...אתה הרגע
.לא .הם נעלמו לפני שהיא התפוצצה
.אבל אין בעד מה
...בסדר, אז למה את
,כמו שאמרתי .אני אעזור לך, אתה תעזור לי
.נכון
.מגניב
.בסדר ?לאן נלך על פני האדמה
,ברכותיי .עזרת הרגע ללוציפר לברוח
,אנסח את זה אחרת ויתרתי על הבריחה שלי
ושמתי את עצמי בסכנה ...כדי להציל את חייכם
.שוב
.בסדר, בסדר ?איך יצאת מתא המטען
.'אני קטץ
מצאתי את פצצת השדים במצבור הנשקים שלכם
,וחשבתי, במצבו החלש של לוציפר
.אולי זה יצליח לפגוע בו
"נראה "שמצבו החלש
.הייתה הגזמה מוחלטת
,כן, בדיוק. וג'ו ?מה הקטע שלה
.אני לא יודע .בגן-עדן, היא הייתה כלום
.היא הייתה פקידה זוטרה
.כן, עכשיו היא חברתו של השטן .זה נהדר
,רבותיי, ייתכן וזה שוב ,ייפול על אוזניים ערלות
.אבל אנסה שוב
ברור שלוציפר .יותר מסוכן משחשבנו
אני מציע שנאחד משאבים
.ונלך בעקבותיו יחד
?אחי, למה שאי פעם נבטח בך
.בסדר
,בתור הוכחה לכנות שלי .אני אתוודה
.אני עובד עבור אשמדאי
?מרוצים ?מה-
איך זה אמור ?לשפר את הרגשתנו
.זה לא .זה אמור להציג הזדמנות
,אם אני עובד עבורו
.אז אוכל להעביר לכם מידע
?בטח. ותעשה את זה עבורנו
.עבור כולם
אני יודע שאתם חושבים ...שאני מפלצת
.כי אתה מפלצת
.אבל אפילו לי יש קו אדום
ולתת ללוציפר ?להתהלך חופשי בכדור הארץ
,כפי הנראה .זה הקו שלי
.מבלי להזכיר את כל עניין מייקל
אני יודע שאתם רוצים .להרוג אותי
אני יודע שאתם .לא יכולים לסלוח לי
,אבל אם תחשבו על זה ...אני הפחותה מבין
.לפחות שלוש רעות
כל שאני מבקש הוא שתחכו לרצוח אותי
.עד לאחר שאוכיח את תועלתי
,אני יודע שהיו לנו בעיות בעבר
.מריבות משפחתיות קטנות
.אי הסכמות קטנטנות
.דברים של ילדים
,אבל כרגע .אתם זקוקים לי
.תהרגו אותו !חכו, היי-
.רגע, רגע, רגע .בסדר
.דבר ראשון, זה נכון .כוחי מופחת
אבל אתם לא יכולים .להרוג אותי
.אנחנו יכולים לנסות .שוב ושוב
...בסדר, דבר ,דבר שני
אני במקרה יודע שלגן-עדן .חסרים במלאי מלאכים
.בסדר, בואו נודה בזה ,אחרי שאבא הסתלק
,החוזק היחידי שלכם
ההגנה היחידה שלכם ?הייתה במספרים, כן
וכעת, כאשר נסיך הגיהינום ...בעיקרון מנהל את
הגיהינום, אם הצד האפל .יעשה מהלך, נדפקתם
.אתם צריכים עוד מכם
,אבל שאבא איננו והכל
?מי עוד יכול להוליד מלאכים
!יו! יו
.אתה לא יכול .כן. -הוא יכול, דומה-
?מי את שתפני אליי
,בסדר, היא איתי .ואת הולכת להקשיב לה
,היי, הייתי כאן כשאת .כשכולכם נולדתם
.ראיתי איך אבאל'ה עשה את זה
.אני יכול ליצור מלאכים ?בסדר
...ואעשה את זה, אם
.מספיק עם המשחקים, לוציפר
אם עבור המעשה ,המאוד נדיב שלי
תמנו אותי לשליט גן-עדן .ללא עוררין וחילוקי דעות
.כן? זה מצחיק
.בחייך. בואי נודה באמת .את לא רוצה לנהל את המקום
,מלאכים תוכננו לציית .לא להנהיג
.אל תסתכלו עליי ככה .זה לא היה רעיון שלי
,הנקודה היא .אתם זקוקים לי
,ונוסף על הכל, חבר'ה
הייתם רוצים ?את הכנפיים שלכם חזרה
+
,'אז קטץ ?אפשר לבטוח בו
.אפילו לא לרגע
...כן, כמובן שלא, אבל
.אנחנו זקוקים לו, לעת עתה
.נכון
?וכשלא נזדקק
.תנחש
.דונטלו, מצבך נהדר
.נראה שהתקדמת רבות
!זה כמו לעקור שיניים
...אני
.אני עובד על המרכיבים
.נכון .בסדר
אבל לפחות אנחנו יודעים .שהלחש שאנחנו צריכים נמצא שם
.ויש לנו תוכנית
.הריעו למלך, מותק
.פספסתי אותו בשניות
,תהיה בטוח .לוציפר יימצא
וייהרג לפני שהוא יגרום .לצרות נוספות
או שהווינצ'סטרים הטיפשים האלו ישתמשו בו
.לפתוח שער לאדמת מייקל
עוד ארכ-מלאך שמוק
.זה הדבר האחרון שאני צריך
,כן, לוציפר מתחזק
,ועד כמה שאני טוב ...ואני
,טוב מאוד
אני לא חושב שאפילו אני .יכול להביס את השטן בכח מלא
.בקשר לזה
אתה זוכר את השליחות החשובה ?שהזכרתי
הגיע לאוזני שמועה שפריט מסוים
שחשבתי שאבד לנצח
.צץ שוב
.ועכשיו הוא שלי
?יפיפה, נכון
.כן
הנשק היחידי ...המסוגל להשמיד ארכ-מלאך
.להב הארכי-מלאכים
,תסלח לי לרגע אבל מקריאת הכתובים
...עולה הטענה כי
הלהב יעיל רק אם .ארכ-מלאך מחזיק בו
?באמת
.תודה על עדכון החדשות
.הרשה לי לבצע היכרות
...'מר קטץ
.תכיר את הארכ-מלאך גבריאל
תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123